到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其四

幙府尽时彦,湛辈非所伦。 欢言念游子,载酒临江津。 醉别足可惜,俛仰迹易陈。 相期崇明德,芳烈垂千春。

译文:

幕府里汇聚的都是当时的杰出人才,像我这样的人根本无法和他们相提并论。 他们亲切愉快地惦念着我这个远行的人,带着美酒来到江边渡口为我饯行。 这醉中分别实在是让人觉得十分可惜啊,俯仰之间,这离别的场景很快就会成为过去。 我们相互期许要崇尚美好的品德,让那美好的功业和声名流传千秋万代。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云