到荊州春物正佳樞使王公招宴歡甚已而幕府諸公攜餞荊江亭併成四詩 其三

宋代 • 孫應時

簪弁從元侯，芳辰奉良宴。
海棠映明燭，夜久星河轉。
孤舟萬里客，邂逅驚深眷。
慚無仲宣賦，荊州乃堪戀。

譯文：

我頭戴官帽，跟隨主帥一同赴宴，在這美好的日子裏享受着這場盛大的宴會。
嬌豔的海棠花在明亮的燭光映照下顯得格外動人，不知不覺間夜色已深，星河都已悄然轉動。
我就像那漂泊萬里的孤舟上的旅人，沒想到能在這裏意外地得到主帥如此深厚的眷顧。
我慚愧自己沒有像王粲那樣的才華寫出優美的賦文，但荊州這個地方卻實在是讓人留戀不捨啊。