到荊州春物正佳樞使王公招宴歡甚已而幕府諸公攜餞荊江亭併成四詩 其二

宋代 • 孫應時

華亭冠層城，滿城桃與李。
微風散晴煙，七澤多春水。
龍山集遐眄，章臺見遺址。
感物思無窮，對酒差可喜。

譯文：

在荊州，那高聳的華亭矗立在城的高處，整座城裏到處都是盛開的桃花和李花。
輕柔的微風緩緩地吹散了晴朗天空中繚繞的煙霧，那廣袤的七澤之地，處處都漲滿了春天的河水。
登上龍山，我極目遠眺，能看到遠方的景色；還能望見章臺留存下來的古老遺址。
目睹眼前這些美好的景物，我的思緒如潮水般無窮無盡，此時端起酒杯小酌一番，也算是一件頗爲令人欣喜的事情了。