到荊州春物正佳樞使王公招宴歡甚已而幕府諸公攜餞荊江亭併成四詩 其一

宋代 • 孫應時

初日明遠岸，綠蕪滿平川。
天宇呈春姿，物物懷芳妍。
長隄行車馬，高樓餘管絃。
由來大國楚，風景故依然。

譯文：

早晨的太陽照亮了遠處的江岸，平曠的原野上長滿了綠色的雜草。
天空展現出春天的姿態，世間萬物都帶着芬芳與妍麗。
長長的堤壩上，車馬來來往往；高高的樓閣中，還回蕩着管絃樂聲。
自古以來楚國就是大國，這裏的風景依舊和往昔一樣啊。