黄州呈赵使君 其三

宋代 • 孙应时

雪堂老居士，赤壁故将军。
兰舟醉烟月，羽扇麾风云。
登临生感慨，江空水沄沄。
从公一长啸，神游傥相闻。

译文：

雪堂里住着那安闲的老居士苏轼，赤壁边仿佛还站着昔日的英雄将军周瑜。

他们曾乘着精致的木兰舟，在如烟似梦的月色中沉醉，手持羽扇便能指挥千军万马、掌控风云变幻。

如今我登上这赤壁故地，不禁心生感慨，只见江水浩渺，江面空旷，江水滚滚流淌不停。

我跟随您一同放声长啸，我的思绪仿佛已神游这千古之地，只希望这份情怀能被那往昔的英灵知晓。