臨海道中書懷 其一

宋代 • 孫應時

六月呼清風，涼氣隔纖紵。
玄冬映窗隙，重繭不能御。
天時迭乘除，人事多齟齬。
愴焉感餘懷，百年幾寒暑。

譯文：

在六月的時候，人們盼望着能有清涼的風來，可即便只穿着薄薄的細麻布衣服，那涼氣依舊感覺很遙遠。而到了深冬時節，寒風從窗戶的縫隙裏透進來，就算穿上厚厚的多層棉衣，也抵禦不了那刺骨的寒冷。

老天爺安排的時節總是交替變化，就像這冷熱無常一樣。人世間的事情也大多不那麼順利，充滿了矛盾和不如意。

想到這些，我內心不禁悲愴起來。人生不過百年啊，能經歷多少個寒暑交替的時光呢。