临海道中书怀 其一

六月呼清风,凉气隔纤纻。 玄冬映窗隙,重茧不能御。 天时迭乘除,人事多龃龉。 怆焉感余怀,百年几寒暑。

译文:

在六月的时候,人们盼望着能有清凉的风来,可即便只穿着薄薄的细麻布衣服,那凉气依旧感觉很遥远。而到了深冬时节,寒风从窗户的缝隙里透进来,就算穿上厚厚的多层棉衣,也抵御不了那刺骨的寒冷。 老天爷安排的时节总是交替变化,就像这冷热无常一样。人世间的事情也大多不那么顺利,充满了矛盾和不如意。 想到这些,我内心不禁悲怆起来。人生不过百年啊,能经历多少个寒暑交替的时光呢。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云