送台州沈虞卿使君入朝 其一

宋代 • 孫應時

鼓聲霜曉寒，冠蓋滿衢路。
詔書日邊到，使君朝天去。
攀車願公留，稚耋紛無數。
信哉慈父母，赤子中心慕。
七州浙江東，此邦亦蕃庶。
使君手拊摩，白髮緣汝故。
明時急良猷，此行那能駐。
眷眷公豈忘，江城一回顧。

譯文：

在寒霜籠罩的拂曉，鼓聲陣陣透着寒意，街道上滿是官員們的車馬和冠服。

皇帝的詔書從京城傳來，台州的沈虞卿使君要前往京城面見天子了。

百姓們拉着使君的車子，懇切地希望他能留下來，老老少少擠滿了道路，人數多得數不清。

他確實是百姓們仁慈的父母官啊，百姓們內心深處對他無比敬慕。

浙江東部的七個州里，台州也是人口衆多、繁榮富庶的地方。

使君親自用心治理這裏，頭髮都因爲操勞而變白了。

如今正是政治清明的時代，朝廷急切地需要他的良策，他這一趟進京的行程哪裏能夠停留呢。

使君心裏肯定也是眷戀不捨的，離開的時候還會回頭看一眼這座江城吧。