送彭子复临海令满秩 其二

宋代 • 孙应时

由求政事科，量己如尺寸。
后生谈天下，可笑不知分。
吾曹师古心，日夜抱孤恨。
脱身朱墨中，未妨寻学问。

译文：

冉由和子路属于长于政事的人才类别，他们能清楚地衡量自己的才能，就像用尺寸去度量物体一样精准恰当。

如今的年轻人，总是高谈阔论天下大事，实在是可笑，他们根本不懂得衡量自己的能力和本分。

我们这些人怀着师法古人的心意，日日夜夜都心怀遗憾。因为没能像古人那样实现理想、有所作为。

要是能从繁琐的公文事务中解脱出来，也不妨碍我们去探寻学问、追求知识。