和劉過夏蟲五詠 蚊

宋代 • 孫應時

利觜死一飽，何勞更喧譁。
肉薄來如雲，舉扇誰能遮。
諸君幸小忍，秋風期不賒。
披襟約涼夜，明月釣寒沙。

譯文：

蚊子長着鋒利的嘴，只爲了一頓飽餐，喫飽了也就罷了，何必還要嗡嗡叫個不停呢？它們密密麻麻地像雲一樣撲過來，就算你舉起扇子，又怎麼能完全遮擋得住它們呢？

各位還是暫且忍耐一下吧，秋風很快就會到來。等秋風起了，這些討厭的蚊子就沒了。到那時，我會敞開衣襟，在涼爽的夜晚，伴着明月，到寒沙邊垂釣。