和劉過夏蟲五詠 蛛

宋代 • 孫應時

麼蟲夜飛飛，遭汝巧見縛。
汝網非堅牢，豈無風雨惡。
蟹怒橫戈矛，蜃喜吐樓閣。
物生黠復癡，悟此一笑樂。

譯文：

小蟲子在夜晚飛來飛去，卻被你巧妙地捕捉捆綁住了。你織的網並非堅固牢靠，難道就不會遭遇狂風暴雨的惡劣天氣嗎？螃蟹發怒時就像橫握着戈矛一樣，蜃能吐出奇幻的樓閣景象。世間萬物有的狡黠，有的癡傻，領悟到這些，不禁讓人付之一笑，心生快樂。