孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗

宋代 • 孙应时

洙泗诸公游，参实少且鲁。
谁知一贯学，其进乃甚武。
儒生多山野，此事亦已古。
儇儇细儿黠，往往车上舞。
后生识取舍，百不能四五。
子兮何为者，独行事踽踽。
嗟我离师友，岁月渐莽卤。
子辱从之游，未必免聋瞽。
淮丞少官事，吏散日亭午。
藜羹共脱粟，本不计客主。
亲年当喜惧，药裹属𫌨缕。
劳子辞我去，天寒无乃苦。
滁阳贤太守，岂弟民父母。
青山照城郭，广厦庇风雨。
子往事占毕，可但费樽俎。
窗明棐几浄，坚坐勿闚户。
交情贵胆肝，师道在规矩。
何妨坐椎钝，未可习媚妩。
万里须坚车，百步要彊弩。
书来说新功，吾其俟飞羽。

译文：

### 整体大意
这首诗是宋代孙应时在海陵时，将孙康祖推荐给滁州太守赵叔明，并在送别他时所作。诗中通过引用典故，对比不同类型的儒生，赞扬了孙康祖特立独行的品质，表达了对自身学业懈怠的感慨，回忆了与孙康祖相处的时光，对他前往滁州求学之事进行嘱托和期望。

### 逐句翻译
- “洙泗诸公游，参实少且鲁”：在孔子聚集弟子讲学的洙水、泗水畔那些一同学习的人当中，曾参年纪小而且生性鲁钝。
- “谁知一贯学，其进乃甚武”：谁能料到对孔子“一以贯之”之道有深刻领悟的人，他的进步竟是如此之快。
- “儒生多山野，此事亦已古”：很多儒生粗野鄙陋，这种情况从古时就已经存在了。
- “儇儇细儿黠，往往车上舞”：那些机灵乖巧的小儿，常常得意忘形，就像在车上手舞足蹈一样轻狂。
- “后生识取舍，百不能四五”：年轻一代能够懂得取舍的，一百个人里也没有四五个。
- “子兮何为者，独行事踽踽”：你呀，是怎样的一个人呢，独自坚守自己的道路，特立独行。
- “嗟我离师友，岁月渐莽卤”：唉，我离开了师友，岁月过得糊里糊涂、毫无收获。
- “子辱从之游，未必免聋瞽”：你屈尊与我交往，跟我在一起，未必能避免变得像我一样见识浅陋。
- “淮丞少官事，吏散日亭午”：我担任淮地县丞时公务很少，小吏们散去时已到了中午。
- “藜羹共脱粟，本不计客主”：我们一起吃着野菜汤和糙米，根本不计较谁是客人谁是主人。
- “亲年当喜惧，药裹属𫌨缕”：你父母年事已高，应该多留意他们的身体，细致地准备好医药用品。
- “劳子辞我去，天寒无乃苦”：辛苦你要辞别我离开了，天气这么寒冷，这一路只怕会很艰苦。
- “滁阳贤太守，岂弟民父母”：滁州有贤明的太守，他和蔼可亲，就像百姓的父母一样。
- “青山照城郭，广厦庇风雨”：滁州青山映照城郭，高大的房屋能为你遮挡风雨。
- “子往事占毕，可但费樽俎”：你去那里专心读书求学，可不要只想着吃喝应酬这些事。
- “窗明棐几浄，坚坐勿闚户”：要在明亮的窗前、洁净的书桌旁，安心坐着读书，不要轻易分心张望门外。
- “交情贵胆肝，师道在规矩”：与人交往贵在真心实意，学习时要遵循老师的教导和规矩。
- “何妨坐椎钝，未可习媚妩”：就算显得有些愚钝也无妨，但千万不可养成谄媚讨好的坏毛病。
- “万里须坚车，百步要彊弩”：要想走得长远，就需要坚固的车子；要想有好的成绩，就像射箭百步一样需要强劲的弓弩，要有长远的规划和坚强的意志。
- “书来说新功，吾其俟飞羽”：你写信告诉我你新取得的学业成就吧，我会急切地等待你的消息。