和陳亮功張次夔二同年唱酬廉字誠字之作 其二

宋代 • 孫應時

虛中答遠響，不與律呂乖。
惟誠貫萬物，此豈欺我哉。
九仞憂棄井，累土期層臺。
汝州春風中，試坐一月來。

譯文：

內心空靈就能回應遠方傳來的聲響，而且不會與音律的和諧相違背。
只有真誠能夠貫穿世間萬物，這難道會欺騙我嗎？
堆土成山到了九仞，就怕半途而廢放棄了，就像填井那樣前功盡棄，而不斷積累土才能期望建成高臺。
在汝州那春風吹拂的環境裏，試着安坐一個月感受感受吧。