恭和家大人將赴季弟官舍書示及門之作 其二

宋代 • 孫應符

焚膏繼晷且窮年，榮悴他時卻在天。
莫把光陰虛度了，吾徒耕道若耕田。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首古風。以下是將它翻譯成現代漢語：

像古人那樣點燃燈燭來接替日光照明，夜以繼日地刻苦學習，並且要堅持一整年又一整年。至於將來是榮耀還是困苦，那就要看天意如何了。

千萬不要把大好的光陰白白浪費掉，我們這些人鑽研學問、踐行道義，就如同農民耕種田地一樣。