季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵

宋代 • 孙应符

心处中虚治五官，物来能应固非难。
移忠益本居家孝，阅暑知曾历岁寒。
父子赓歌真内乐，弟兄分职頼居安。
何妨菽水为欢养，会有时来诏赐餐。

译文：

这首诗是和父亲的诗，并非古诗词，而是一首古风，下面是翻译：

内心保持中正虚静，以此来治理自己的五官（指耳、目、口、鼻、心，泛指身体各部分官能），当外界事物出现时能够做出恰当的回应，这本就不是难事。
将对国家的忠诚，其根本是源于在家中对父母的孝顺，经历过夏日的炎热，也体会过寒冬的酷冷（暗指经历了岁月和生活的种种考验）。
父子之间相互唱和诗歌，这真是一种源自内心的快乐，兄弟们各自分担好自己的职责，才能够让家庭安宁。
又何必在意只能用豆和水（指粗茶淡饭）来奉养双亲，一家人能欢乐相处就好，说不定将来会有好时机，得到朝廷的赏赐和款待呢。