季弟黃岩任滿大人率家衆先歸作詩見示恭次元韻

宋代 • 孫應求

長拘棲寓季微官，攜杖扶車愧二難。
翹首雲山魚雁遠，關心歲月骨毛寒。
方來負米還爲養，未遂承顏數問安。
何日庭前環戲彩，共馨夕膳潔晨餐。

譯文：

我長久以來漂泊在外寄人籬下，而弟弟在黃岩做着小官。如今大人帶領家衆先回去，我卻沒辦法陪在身邊，只能拄着柺杖、扶着車子，想到這實在是愧對大人和弟弟。

我翹首遙望故鄉的雲山，可惜與家中的音信十分遙遠。我心中掛念着時光匆匆流逝，不禁感到寒意從骨子裏透出來。

接下來我本應該像子路負米那樣侍奉雙親，儘自己的孝道，可到現在還沒能常伴大人身邊，多去問候大人是否安好。

什麼時候我能回到家中，像老萊子一樣在庭院裏穿着綵衣嬉戲逗大人開心，和家人一起共享乾淨的晚餐和早餐呢。