恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韻 其三

宋代 • 孫應求

舟渡金山過廣陵，灣頭畧可計淮程。
回瞻建業祥煙繞，北望長安落日明。
野曠春農虛地力，霜清曉角動邊聲。
中原讎恥非難復，子弟皆思死父兄。

譯文：

我們乘船經過金山，向着廣陵進發，到了灣頭這個地方，大致就能估算出前往淮河的路程了。

回頭遙望建業城，那裏祥瑞的煙霧環繞，似乎有着蓬勃的生氣；向北眺望那象徵着故都的長安，夕陽明亮地照着。

野外一片空曠，春天裏農民們雖然耕種勞作，但土地的潛力卻沒能充分發揮出來。寒霜清冷的早晨，軍中的號角聲吹響，彷彿那邊境的戰事之聲也隨之傳來。

要知道，收復中原、洗雪國恥並不是一件難事，因爲我們這些後輩子弟們，都懷着爲父兄犧牲、奮勇殺敵的決心。