見侍者求語

宋代 • 釋亮

三呼三應箭鋒拄，不呼不應全體露。
汝從雪竇到靈山，步步蹋著無差互。

譯文：

這首詩蘊含着一定的禪意，以下是它的現代漢語翻譯：

當三次呼喚便三次回應的時候，就如同箭鋒相互抵住，這是一種相對的、有對待的狀態。而當不呼喚也不回應的時候，那是完整的自我全然顯露，沒有絲毫的隱藏。

你從雪竇山來到靈山，每一步都穩穩地踏在那本真的道路上，沒有一絲一毫的偏差和差錯。

這裏的“雪竇”“靈山”可能在佛教語境中有特定的指代，詩整體是在以一種禪機的方式引導侍者去領悟某種佛法境界。