碧云寄华藏故旧

宋代 • 释亮

碧云深处望湖山，时步松门独往还。
眼底故人都不见，但闻幽鸟语关关。

译文：

我站在那缥缈的碧云深处，极目眺望波光粼粼的湖水和连绵起伏的山峦。时常独自一人迈着步子，穿过松树林间的门径，来来回回地走着。

如今，我环顾四周，那些曾经熟悉的老友们一个都看不到了。耳中只能听到清幽婉转的鸟儿，发出“关关”的啼鸣声。