达上人乞语

宋代 • 释亮

达道应须并六贼，六贼并了何所得。
十方坐断眼头空，观音院里无弥勒。

译文：

想要彻悟大道，就必须一并降伏“六贼”（佛教中指眼、耳、鼻、舌、身、意这六种能引生种种烦恼的根）。当把这“六贼”都降伏之后，又能获得什么呢？

在十方世界中阻断一切妄念，眼前空无一物，内心不被外物所扰。就好像在观音院里是不会有弥勒佛的形象一样（这里或许寓意着各个修行境地、法门都有其独特性，不能混淆，要专注于当下的修行感悟）。