光维那归乡

宋代 • 释亮

光境俱亡了，寒潭彻底清。
溯流翻巨浪，五十四州惊。

译文：

这几句诗整体带有一种超凡脱俗、空灵且富有禅意的感觉，以下是翻译成较为直白的现代汉语：

外在的光影和内在的心境都已消散、了无痕迹，就如同那寒冷的深潭，水清澈到了底，没有一丝杂质。

逆着水流而上，翻涌起巨大的波浪，这声势让五十四州的人都为之震惊。

从禅意的角度理解，“光境俱亡”可看作是超越了物质世界和内心妄念的束缚，达到了一种空明澄澈的境界，而“溯流翻巨浪”也许象征着修行者以独特的方式去影响世间，引发极大的反响。