藤簟

宋代 • 释亮

打成一片凝如水，风吹不动寒光起。
饭饱齁齁快活眠，不知身在秋波里。

译文：

把藤条编成的竹席，整体看上去就好像凝结在一起的水一样，光滑又平静。即便有风吹过，它也稳稳当当，席面上仿佛还泛起一层清冷的光泽。

吃饱饭之后，我打着响亮的鼾声，舒舒服服、快快乐乐地睡去。睡得那叫一个香，都没意识到自己正躺在如秋天水波般清凉的竹席之上呢。