頌古四首 其二

宋代 • 釋亮

幾年湖海不知羞，一見桃花自點頭。
堪笑傍觀猶眼熱，也來趁隊逞風流。

譯文：

這個人啊，在江湖上闖蕩漂泊了好些年，都沒察覺到自己的一些行爲實在是不知羞恥。直到有一天，看到桃花盛開，似乎一下子有所感悟，不由自主地自我點頭反省。
這場景讓旁人看了覺得好笑，那些在一旁圍觀的人，看着人家好像有所收穫、有所作爲的樣子，就眼紅心動起來。也跟着這隊伍一起，想要去展示自己，表現得風流瀟灑，可實際上他們根本沒有真正的感悟和本事。