偈頌五首 其三

宋代 • 釋亮

參學事，絕商量，急著眼，快承當，處處無非安樂鄉。
阿呵呵，好快活，萬兩黃金也消得。

譯文：

對於參禪學道這件事啊，可不能去反覆地思索、討論。得趕緊擦亮眼睛，敏銳地去領會、承擔，如此一來，無論身處何處，那都是安樂美好的地方。

哎呀哈哈，這日子可太暢快啦，就算是擁有萬兩黃金，也比不上這份快樂呀。