指三門

宋代 • 釋亮

蹋斷千差路，潑天門戶開。
擡頭空蕩蕩，腳下起風雷。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，下面是將其翻譯成的現代漢語：

踏破了那錯綜複雜、千般差異的修行之路，彷彿有一片如潑天般廣闊的門戶豁然敞開。
抬頭望去，眼前一片空明寂靜，沒有任何執着與掛礙。
而就在這看似空蕩之時，腳下卻似有風雷湧動，蘊含着無盡的生機與力量。