首页 宋代 释亮 指三门 指三门 4 次阅读 纠错 宋代 • 释亮 蹋断千差路,泼天门户开。 擡头空荡荡,脚下起风雷。 译文: 这是一首充满禅意的诗,下面是将其翻译成的现代汉语: 踏破了那错综复杂、千般差异的修行之路,仿佛有一片如泼天般广阔的门户豁然敞开。 抬头望去,眼前一片空明寂静,没有任何执着与挂碍。 而就在这看似空荡之时,脚下却似有风雷涌动,蕴含着无尽的生机与力量。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 释亮 释亮(一一五三~一二四二),号西山,俗姓税,梓州郪县(今四川三台)人。少嗜佛经,礼本县文才院僧普明为师。受具毕,往成都大圣善寺,择三学名流北面师事之。后往毗陵华藏,参礼涂毒策,策器之,与之偕移径山,多依堂中第一座遯庵宗演决所疑。宗演开法藏,亮与之偕。后出世建康府清真寺。晚住庆元府小灵隠寺。理宗淳祐二年卒,年九十。为南岳下十七世,遯庵宗演禅师法嗣。有宋觉心等编《西山亮禅师语录》,收入《续藏经》。事见本《语录》及所附居简撰《塔铭》。今录诗二十八首。 纳兰青云 × 发送