偈頌七首 其七

宋代 • 釋亮

說參禪，彌天過，緣是見成行貨。
可憐背覺合塵，飯籮邊忍飢餓。

譯文：

要是隻空口說去參禪悟道，那可就犯下天大的過錯啦。因爲所謂的參禪，很多時候就像是現成就擺在那裏可以隨意交易的貨物一樣，成了一種形式，失去了它原本的意義。

真讓人覺得可悲啊，那些人背離了自己本有的覺悟，一味地迎合塵世的種種虛幻。這就好比守着裝滿飯的籮筐，卻還在那裏忍受飢餓一樣，實在是不懂得去發掘自身內在的佛性與智慧。