偈頌七首 其六

宋代 • 釋亮

九旬禁足今朝滿，漆桶掀翻快活人。
莫怪點胸誇獨步，只緣過夏在清真。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

爲期九十天的禁足修行，到今天就圓滿結束啦。就好像把那如同禁錮思想的漆桶一下子掀翻，我這個修行之人頓感無比快活。

可別責怪我拍着胸脯、自誇自己修行獨樹一幟、不同凡響。只因爲我整個夏天都在這清淨純真的修行環境裏一心修持啊。