偈頌七首 其二

宋代 • 釋亮

兩個屎橛，合作一團。
熏天炙地誰能嗅，千古叢林作話端。

譯文：

有兩個像屎橛子一樣的東西，它們湊到了一塊兒。這二者湊在一起散發出來的氣味簡直熏天炙地，有誰能受得了去聞呢？可就是這麼個事兒，卻成了古往今來禪林里人們常常談論的話題。

需說明的是，這類禪偈往往有着深刻的禪理蘊含其中，簡單的文字翻譯可能難以完全傳達其豐富的內涵。