偈颂七首 其二

2 次阅读

宋代 •

两个屎橛，合作一团。 熏天炙地谁能嗅，千古丛林作话端。

译文：

有两个像屎橛子一样的东西，它们凑到了一块儿。这二者凑在一起散发出来的气味简直熏天炙地，有谁能受得了去闻呢？可就是这么个事儿，却成了古往今来禅林里人们常常谈论的话题。 需说明的是，这类禅偈往往有着深刻的禅理蕴含其中，简单的文字翻译可能难以完全传达其丰富的内涵。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释亮

释亮（一一五三～一二四二），号西山，俗姓税，梓州郪县（今四川三台）人。少嗜佛经，礼本县文才院僧普明为师。受具毕，往成都大圣善寺，择三学名流北面师事之。后往毗陵华藏，参礼涂毒策，策器之，与之偕移径山，多依堂中第一座遯庵宗演决所疑。宗演开法藏，亮与之偕。后出世建康府清真寺。晚住庆元府小灵隠寺。理宗淳祐二年卒，年九十。为南岳下十七世，遯庵宗演禅师法嗣。有宋觉心等编《西山亮禅师语录》，收入《续藏经》。事见本《语录》及所附居简撰《塔铭》。今录诗二十八首。

纳兰青云