送京仲遠次對制帥四川 其三

宋代 • 張鎡

賤子夫誰問，鳴騶屢水湄。
自因閒肯顧，不是佞求知。
山檻清持茗，花蹊笑說詩。
雨風今送別，悽斷溼旌旗。

譯文：

我這樣一個卑微的人，又有誰會過問我的事情呢？可您卻多次帶着車馬隨從來到這水邊看望我。

您是因爲欣賞我這份閒適自在才願意來與我結交，而不是我用諂媚的手段去求取您的賞識。

我們曾一同在山間的欄杆旁，品着清茶；也曾在花叢小徑上，笑着談論詩歌。

如今在這風雨交加的時候要送您遠行，我心中滿是淒涼悲切，這風雨似乎都打溼了送行隊伍的旌旗。