天聲館

宋代 • 張鎡

鸞鶴紛來下，天風駕月明。
語言難道斷，不墮世間聲。

譯文：

在天聲館這兒，一羣羣鸞鳥和仙鶴紛紛從天空飛落下來。天空中吹拂着清爽的風，明月在風中好像被風駕馭着一般，灑下皎潔的光輝。

這裏的一切彷彿都在訴說着某種難以言表的奧祕，那種獨特的韻味和境界，不是能用世間的語言輕易描述清楚的，它超脫於我們日常所聽聞的世俗之音。