過下黃村

宋代 • 張鎡

山腰摘菜穿雲裏，山嘴吹煙接雲起。
響邊樵唱路幽幽，白處鵝羣波瀰瀰。
臨堤野毛槽盛水，破璧方簾自撩紙。
相應不望褭蹄金，落得清閒養妻子。

譯文：

在那山腰之處，有人在雲霧繚繞間採摘着蔬菜，彷彿融入了那縹緲的雲裏；山嘴處，炊煙裊裊升起，與天上的雲朵相接，好似連成了一片。

沿着幽靜的小路，隱隱傳來遠處樵夫歡快的歌聲，那歌聲在山林間迴盪。波光粼粼的水面上，一羣白色的鵝兒在遊動，水面泛起層層漣漪。

臨近堤岸的地方，野生的茅草環繞着水槽，槽裏蓄滿了水；破舊牆壁上掛着方形的簾子，微風輕輕拂過，簾子便自己撩動着紙張。

我也不再奢望能得到那貴重的錢財，如今這樣落得個清閒自在，好好地養活妻子兒女，倒也不錯。