再遊 其二

宋代 • 張鎡

天風吹我落人間，暫入青山又促還。
待得霜林收柿栗，卻來重扣白雲關。

譯文：

老天爺的風把我吹到了這人世間，我暫時來到這青山之中，可又很快就被催促着離開了。
等那秋霜降臨，樹林裏的柿子和板栗都成熟收穫之後，我會再來重新叩響這白雲繚繞的山間關卡。