戲詠鹹蛤

宋代 • 張鎡

鹽作棲巢涕作脂，樽前風味不勝低。
縱教一衲被雲水，無奈胸中著淤泥。

譯文：

鹹蛤彷彿是被鹽當作了棲息的巢穴，那它滲出的汁水就如同淚水化作的油脂一般。在酒杯前品嚐它的風味，實在是不怎麼美妙。

就算它好似那身着僧衣、浪跡於雲水間的修行者般看似純淨，可奈何它的體內卻彷彿藏着淤泥一樣，有那股子鹹腥的怪味。