水閣即事二首 其一

宋代 • 張鎡

水閣開窗景不偏，斷橋堤柳盡橫前。
平生到處居人後，已有貂璫泊畫船。

譯文：

我打開水閣的窗戶，眼前呈現出一幅極爲美妙且毫無偏差的景緻。那斷橋以及堤岸上的柳樹，全都橫列在我的眼前。

我這一生無論到哪裏，做事總是落在別人後面。你看吶，連那達官顯貴們都已經坐着華麗的畫船停靠在這兒了。