残梅

宋代 • 张镃

雨丝吹冷透窗纱，忽忽东风管鬓华。
岂为梅残便无恨，草生时节胜看花。

译文：

细密的雨丝带着丝丝寒意，穿透了窗纱，让人顿感凉意。东风匆匆地吹拂着，不知不觉间我的两鬓已经添了白发。

难道只是因为梅花凋零了我才心生遗憾吗？其实，在这百草生长的时节，即使有繁花盛开，也比不上我对梅花的那份眷恋之情啊。