戲題重臺梅

宋代 • 張鎡

只將單萼綴層花，弱骨豐肌自一家。
載朵折來誰可稱，寶釵雙燕綠雲斜。

譯文：

這詩的意思是：

它只是用單瓣的花朵層層堆疊，形成重臺的模樣。那看似柔弱的枝幹卻託着豐滿的花瓣，自成一種獨特的風姿。

摘下這樣一朵重臺梅，什麼樣的人能與它相稱呢？大概只有那髮髻如雲、斜插着寶釵雙燕髮飾的美人吧。