玉照東西兩軒有紅梅及千葉緗梅未經題詠倒用前韻各賦五首 其四

宋代 • 張鎡

海棠曾把比朝眠，妃子粧慵玉鏡前。
若似此花顏色好，定教天寶畫師傳。

譯文：

過去人們曾用海棠來比喻楊貴妃醉後的嬌態，說她慵懶地在玉鏡前梳妝打扮。要是楊貴妃的容顏能像這紅梅或千葉緗梅這般豔麗美好，那唐玄宗肯定會讓天寶年間的畫師把她的美貌畫下來流傳後世。