玉照東西兩軒有紅梅及千葉緗梅未經題詠倒用前韻各賦五首 其三

宋代 • 張鎡

一粒丹砂換骨來，移根聞自浙東栽。
市門古矣留遺蹟，問訊仙翁定姓梅。

譯文：

這詩彷彿在講一株紅梅的故事呢。有這麼一株紅梅，就好像是服用了一粒神奇的丹砂，脫胎換骨一般展現出獨特的風姿。聽說它原本的根是從浙東移植過來的。

這附近的街市已經存在很久很久啦，留下了許多古老的遺蹟。我不禁想着，要是能問問這其中的仙翁，說不定這仙翁就姓梅呢，也許這紅梅跟這姓梅的仙翁還有着什麼奇妙的緣分呀。