玉照堂觀梅二十首 其九

宋代 • 張鎡

山際樓臺水際村，見梅常是動吟魂。
全身此日清芬裏，籬落疎斜不喜論。

譯文：

山巒之間矗立着樓臺，水邊環繞着村落，我每次見到梅花，常常都會觸動詩興。
如今我整個人都沉浸在這清幽芬芳的梅花香氣之中，那些稀疏傾斜的籬笆之類的東西，我都沒心思去談論啦。