玉照堂觀梅二十首 其八

宋代 • 張鎡

醉上輕舟泛淥漪，細穿橋柱獨行遲。
風前撫掌催花發，驚起羣飛五色兒。

譯文：

我帶着幾分醉意登上那輕巧的小船，在碧綠的水波上悠然飄蕩。小船緩緩前行，我仔細地穿梭在橋柱之間，腳步遲緩，盡情享受着這份愜意。

站在風中，我情不自禁地鼓掌，像是在催促梅花快快綻放。這突如其來的聲響，驚擾了一羣五彩斑斕的鳥兒，它們呼啦啦地從枝頭飛起，在空中盤旋。