玉照堂觀梅二十首 其五

宋代 • 張鎡

羣芳非是乏新寄，或在繁時或嫩時。
唯有南枝香共色，從初到底絕瑕疵。

譯文：

世間衆多的花卉並非缺少新穎之處，它們有的在繁花盛開的時候盡顯風采，有的在嬌嫩初綻之時惹人憐愛。

只有那朝南樹枝上的梅花，它的香氣和色澤，從開始綻放直到凋零，自始至終都完美無缺，沒有任何瑕疵。