玉照堂觀梅二十首 其一

宋代 • 張鎡

一笑林間說向春，宿緣三世豈無因。
半生憂患摧殘損，卻與梅花作主人。

譯文：

在樹林間對着春天展露笑顏，心想這或許是前世、今生、來世三世的緣分，必定是有原因的。
半輩子都在憂患中度過，身心遭受了不少摧殘和損傷，可沒想到如今竟成了這梅花的主人。