玉照堂次韻茂洪古梅

宋代 • 張鎡

天教萼綠伴羊權，羞對塵顏粉黛妍。
不必修真事靈訣，與花端合共長年。

譯文：

老天安排了像萼綠華這樣的仙子來陪伴羊權，這古梅就像仙子一般，羞澀於去面對塵世中那些塗抹粉黛、看似豔麗的容顏。
其實根本不需要去修煉那神祕的仙法靈訣，只要與這高潔的梅花相伴，本就應當能夠長長久久地擁有美好時光。