玉照堂次韵茂洪古梅

宋代 • 张镃

天教萼绿伴羊权，羞对尘颜粉黛妍。
不必修真事灵诀，与花端合共长年。

译文：

老天安排了像萼绿华这样的仙子来陪伴羊权，这古梅就像仙子一般，羞涩于去面对尘世中那些涂抹粉黛、看似艳丽的容颜。
其实根本不需要去修炼那神秘的仙法灵诀，只要与这高洁的梅花相伴，本就应当能够长长久久地拥有美好时光。