種蠟梅喜成 其一

宋代 • 張鎡

道旁方訝撲人香，金蓓花開滿擔裝。
尚有松釵掛枝杪，買歸偏稱插山堂。

譯文：

走在道路旁邊，我正驚訝於那撲面而來的陣陣香氣，定睛一看，原來是滿滿一擔子裝着的蠟梅金蓓般的花朵散發出來的。

這些蠟梅枝條上，還有一些松針狀的東西掛在樹梢呢。我把它們買回家，將它們插在山間的堂屋裏，別提有多相稱、多好看啦。