蠟梅二首 其二

宋代 • 張鎡

家世凌風卻月旁，別來衣變鬰金光。
神仙定遇容成子，教服三黃遍體香。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

蠟梅的家族彷彿一直生長在那凌厲的寒風與清幽的月色之旁，我與它分別之後，它那花朵就好似換上了閃耀着濃郁金光的衣裳。

這蠟梅就好像是神仙，一定是遇到了傳說中的容成子，容成子教導它服食了“三黃”仙藥，所以它才渾身散發着迷人的香氣。

這裏解釋一下，“凌風卻月”描繪出一種清幽、超凡的環境；“鬰金光”形象描繪出蠟梅花金黃的色澤；“容成子”是古代傳說中的仙人；“三黃”一般是指中藥裏的藥材，在詩中是一種帶有神話色彩的說法，增添了蠟梅的神祕與美好。