蜡梅二首 其一

宋代 • 张镃

金谷园中夜罢炊，照花滴蜡上林枝。
清芬更比寒梅耐，不是蜂房供蜜脾。

译文：

在那曾经繁华的金谷园里，到了夜晚连炊烟都已断绝，一片寂静荒凉。可这蜡梅却好似有人将融化的蜡液滴落在皇家园林的树枝上，那金黄的色泽就如同滴落的蜡一样，显得那么独特而耀眼。

它散发出来的清幽芬芳比那寒冬中的梅花还要持久、更能耐受时光的考验。而且啊，它的香气可不是像蜂巢里产出的蜜脾那样甜腻，有着自己别样的韵味。