夙興

宋代 • 張鎡

霜池微帶月痕斜，風竹聲如撒細沙。
坐到曉窗尤可愛，只愁烘損蠟梅花。

譯文：

清晨早早起身，我看到結了霜的池塘微微盪漾着，月亮的痕跡斜斜地映照在水面上。風吹過竹子，那聲音就好像有人在撒着細細的沙子，沙沙作響。

我一直坐着，不知不覺到了拂曉時分，窗外的景色愈發惹人喜愛。可我卻有些發愁，擔心這室內的暖意會讓蠟梅花被烘壞了。